心功能不全
xīn gōngnéng bùquán
сердечная недостаточность
cardiac insufficiency; cardiac functional insufficiency
примеры:
急性肾上腺皮质功能不全
acute adrenocortical insufficiency
医原性肾上腺皮质功能不全
iatrogenic adrenal cortical insufficiency
这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课。
The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.
是会动作,但还功能不完全。而且,呃……设备在过程中毁坏了。
Он работал, хотя и не совсем так, как надо. Но, увы... устройство было уничтожено в процессе эксперимента.
“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据,已采取一级安全措施。”
"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".
灵魂之镜和追忆之地是绑定在一起的。如果我们可以恢复镜子的心能,就能修复追忆之地,让它恢复全部的功能。好在你带给我的核心中应该有足够的心能了。
Зеркала души связаны с Локусом. Если направить в них аниму, Локус вновь заработает на полную мощность. К счастью, этих ядер должно хватить.
记住,在∗大领主∗里,有很多条通往胜利的道路,不过成功的玩家会找到∗一种∗策略,然后全心全意地投入其中。
Помните, что, хотя в ∗Сюзеренитете∗ можно добиться победы разными путями, успешные игроки как правило выбирают ∗одну∗ стратегию и неотступно следуют ей.
他已完全失去了自制力, 说话都不能心平气和了
он стал совсем невменяем, спокойно слова не скажет
不用担心——只要你继续带回心能和灵魂,总有一天能激活所有功能。现在,我们先升级第一个。
Не волнуйся – собирая аниму и души, ты позже сможешь активировать и остальные. Пока что остановимся на одном улучшении.
我全力支持你享受一切,但你能不能应付心里一定要有数。
Я люблю повеселиться, но все-таки нужно правильно оценивать свои силы.
我爱你就像…全心全意。亲爱的,在我遭到报应之前,我不能离开这里。
Я люблю тебя... всем сердцем. Я не могу уйти отсюда, любовь моя, пока за меня не отомстят.
去看看你能不能从附近的其他伐木机上找到全新的充能核心。
Попробуй снять силовое ядро с одного из здешних крошшеров.
我看朋友功夫也是不凡的,能不能请你帮我去旁边的山崖顶上摘三朵清心回来,我给小雀儿泡水喝养养嗓子。
Я вижу, что ты обладаешь великой силой... Позволь мне смиренно попросить тебя помочь нам. Если ты принесёшь мне три цветка цинсинь, то я смогу приготовить отвар, который облегчит страдания моей спутницы.
пословный:
心功能 | 功能不全 | ||
1) некомпетентность; неспособность
2) юр. неправоспособность
3) мед. недостаточность
|
похожие:
功能不全
全心室功能
肝功能不全
心机能不全
胰功能不全
肾功能不全
腭功能不全
性功能不全
心室功能不全
心肌机能不全
心脏机能不全
左心功能不全
心房功能不全
心肺功能不全
右心功能不全
肾功能不全者
全心功能不全
舒张功能不全
代偿功能不全
循环功能不全
宫颈功能不全
吞噬功能不全
不完全功能块
集合功能不全
卵巢功能不全
免疫功能不全
急性功能不全
眼睑功能不全
骨髓功能不全
垂体功能不全
睾丸功能不全
射精功能不全
会聚功能不全
胰腺功能不全
散开功能不全
咀嚼功能不全
调节功能不全
造血功能不全
黄体功能不全
慢性功能不全
收缩功能不全
静脉功能不全
运动功能不全
呼吸功能不全
血管功能不全
泪膜功能不全
急性肾功能不全
慢性心功能不全
亚急性功能不全
乳头肌功能不全
子宫颈功能不全
黄体期功能不全
躯体性功能不全
左心室功能不全
甲状腺功能不全
心功能代偿不全
急性肝功能不全
急性心功能不全
窦房结功能不全
脑血管功能不全
肠血管功能不全
内直肌功能不全
外直肌功能不全
肺功能不全指数
肾上腺功能不全
吻合口功能不全
慢性肾功能不全
内分泌功能不全
多腺性功能不全
节段性功能不全
血小板功能不全
心血管机能不全
卵巢功能不全症
周围血管功能不全
急性血管功能不全
慢性静脉功能不全
慢性血管功能不全
甲状旁腺功能不全
慢性呼吸功能不全
中等度肾功能不全
肾功能不全代偿期
器质性肾功能不全
冠状动脉功能不全
周围循环功能不全
子宫胎盘功能不全
急性循环功能不全
急性呼吸功能不全
周围静脉功能不全
创伤性肺功能不全
垂体前叶功能不全
肾功能不全综合征
创伤后肺功能不全
心脏代偿机能不全
心房功能性不应期
顽固性心功能不全
心肌血管机能不全
治疗心功能不全药
高动力心机能不全
战伤后肾功能不全
急性心肌机能不全
急性左心功能不全
宫颈内口功能不全症
肾上腺皮质功能不全
人工起搏性功能不全
肾上腺髓质功能不全
急性肾上腺功能不全
胎盘功能不全综合征
急性脑血管功能不全
黄体功能不全综合征
特发性自律功能不全
继发性睾丸功能不全
神经性膀胱功能不全
全自主神经功能不全
慢性肾上腺功能不全
左心室收缩功能不全
急性冠状动脉功能不全
垂体功能不全性肥胖症
运动障碍, 运动功能不全