心平德和
_
mental peace and stability
примеры:
内心平和,才能在心里装下满满的幸福。
Заполнить свое сердце радостью можно только тогда, когда на душе спокойно.
战争与和平心理压力和心理调整国际会议
Международная конференция по проблеме психологического стресса и реабилитации в условиях войны и мира
神龛让你感到内心平和。这是一块安全的区域。
Находясь рядом со святилищем, вы чувствуете себя в безопасности.
[直义] 慢慢地,和和气气地(商谈).
[例句] Не умеешь ты тишком да ладком дела делать - всё на крик! 你就是不会心平气和地办事, 动不动就嚷!
[例句] Не умеешь ты тишком да ладком дела делать - всё на крик! 你就是不会心平气和地办事, 动不动就嚷!
тишком да ладком
是的,《骑士团指导手册》是西风骑士团共同的指导纲领,也是蒙德和平与安全的基石…
Да, это главная книга для всех рыцарей ордена, а также фундамент мира и процветания Мондштадта.
пословный:
心平 | 德和 | ||
1) спокойное сердце, спокойный ум
2) 要求不高。
|