心开窍于舌
_
the tongue is the orifice to the heart
пословный:
| 心开 | 开窍 | 于 | 舌 |
1) осознать, уразуметь, осенить, озарить, дойти; сознательный, понимающий
2) становиться сознательным, взрослеть (о ребёнке); обретать более широкий кругозор 3) открывать (кому-л.) глаза; расширять кругозор; стимулировать, побуждать
4) ирон. раскрывать гляделки, смотреть своими глазами
5) привести в сознание, привести в чувство
6) кит. мед. прочищать, открывать каналы
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|