心情沮丧; 心灰意懒

沮丧的心情

подавленное настроение, уныние, хандра

你好。我现在没心情聊天。有点沮丧。

Привет. Я не в настроении разговаривать. У меня хандра.

我在6月的一个炎热的上午到那儿，因为心情非常沮丧竟不感到紧张了。

I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.

再度陷入灰心沮丧之中

опять утонуть в хандре, снова погрузиться в хандру

灵魂低下了头，神情沮丧呆滞。

Призрак поникает головой, ни на что не реагируя.

我很理解你那表情的意思。你快要爆炸了，不是吗？为什么不参加比赛，用正确的方式释放一下你的沮丧心情呢？

Я хорошо знаю этот взгляд. Ты сейчас взорвешься, верно? Почему бы не сразиться в матче и не выпустить пар?