心慈手辣
_
мягкое сердце, но твердая рука; сильный и добрый
xīncíshǒulà
have a hand of iron but a heart of gold
пословный:
| 心慈 | 手辣 | ||
см. 心地善良
добродушный, добрый, мягкосердечный, добросердечный
|
1) жжение в руках
2) жестокий, злой, зловредный
|