心灵低语
_
Шепчущие призраки
примеры:
「在你的心灵阴影处，有种叫恐惧的情绪不断扭曲触动你的情绪，低语瓦解你的心防。它是你早知道会找上门来的敌人。」 ～安梭苛
«Страх извивается и шепчет в тенях твоего разума. Он твой враг, но ты всегда знал, что он придет к тебе». — Ашиок
пословный:
| 心灵 | 低语 | ||
1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный
2) одухотворённый; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышлёный
|
1) бубнеж, бормотание; бормотать
2) шепот, шептать
|