灵魂低语之时

пословный перевод

灵魂	低语	之	时
línghún 1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный 2) психика, сознание 3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке 4) ключевой элемент	dīyǔ 1) бубнёж, бормотание; бормотать 2) шёпот, шептать	zhī= 的, притяжательная частица	shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>