只有透过奥札奇心灵的歪曲思考路径，才能敲开晶石来汲取其间力量。

Только разум Эльдрази мыслит такими извилистыми путями, чтобы вскрывать эдры и выкачивать хранящуюся в них силу.

我们能看到我们共同遗失的东西，不是通过眼睛，而是通过心灵。这颗红宝石能助你做到。

Мы видим, что теряем. Не глазами, но сердцем. Этот рубин поможет нам.

你看，如果我想治愈我受伤的心灵，就需要那块石头！你怎么忍心在拒绝我那么多次后还拒绝我？

Слушай, мне нужен этот камень - только он вылечит мое разбитое сердце! Как ты можешь отказывать мне еще и в этом?

我感谢你保留那块血石来治愈我被爱所伤的心灵，但我发誓我自己就能撑过去。把石头给弗雷德里克吧。

Мне нравится, что ты хочешь использовать этот камень, чтобы вылечить мое разбитое сердце, но я уж как-нибудь справлюсь. Отдай кровавик Фредерику.

我将心灵之眼制成了一颗灵魂宝石。它有两重目的：你必须用它来击晕耶尼库，然后把它放在他的头上，困住他的灵魂。

Я превратил Око разума в самоцвет души. Он послужит двоякой цели: сначала оглуши им Йеннику, а затем помести самоцвет ему на голову и поймай душу.

如果要我的族人原谅托里姆，就必须用某些东西替代那些化石。我们必须修建一座纪念碑，以求得心灵上的宁静。

Если мы собираемся помириться с Торимом и простить его за дела тех давних дней, надо как-то то очистить Громовержье... Быть может, возвести мемориал в память о павших в знак того, что мы всей душой хотим мира.

我要你前往南方的晶歌森林，抵达森林东部的自由之林后，在那里的灌木丛中收集水晶心木，再从杉达拉废墟中收集一些古代精灵石砖。

Отправляйся в лес Хрустальной Песни, который лежит к югу отсюда. На востоке этого леса найди Дикую чащу. В ней собери с земли хрустальную древесину, а в руинах Шандарала найди старую эльфийскую кладку.