心眼胸甲
_
Кираса Глаза разума
примеры:
金莲暖心胸甲
Согревающий нагрудный доспех Золотого Лотоса
пословный:
心眼 | 胸甲 | ||
1) разум и прозорливость
2) будд. глаз души; чувственное зрение (см. также 心眼儿)
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|