心緒
xīnxù
умственное состояние; настроение; [течение] мысли
xīnxù
[vein; mood; in a confused state of mind] 心思; 心情(多就安宁或紊乱说)
以你最愉快的心绪
xīn xù
state of mind
mood
心情(多就安定或紊乱说):心绪不宁|心绪乱如麻。
xīn xù
内心的情绪。
唐.杜甫.前出塞九首之三:「欲轻肠断声,心绪乱已久。」
三国演义.第八十五回:「朕心绪不宁,教汝等且退,何故又来?」
心思,心情。
xīn xù
state of mind; breast; mind:
心绪烦乱 emotionally upset; in an emotional turmoil
xīnxù
state of mind; mood
синонимы:
примеры:
心绪缭乱
в душе все смешалось
в душе все смешалось
怎向心绪近日厌长似病
почему же настроение за последние дни так возбуждено,— будто болен я?
почему же настроение за последние дни так возбуждено,— будто болен я?
他心绪不安宁
на душе у него неспокойно
на душе у него неспокойно
心绪烦乱
emotionally upset; in an emotional turmoil
emotionally upset; in an emotional turmoil
使某人心绪不宁
привести кого-л. в смятение
привести кого-л. в смятение
他跟老婆吵了一架, 现在心绪不佳
поссорился он с женой, теперь переживет
поссорился он с женой, теперь переживет