心脏震颤
xīnzàng zhènchàn
дрожание грудной стенки
примеры:
伸出手，触碰那片光芒，感受你心脏的震颤。
Протянуть руку; коснуться света, почувствовать вибрации вашего сердца вокруг вас.
难道你唤醒了在这个诅咒商业区里沉睡的幽灵？这是不是它那被肢解的心脏，又重新开始震颤？
Ты пробудил ото сна призрака Проклятой торговой зоны? Быть может, это его разбитое сердце начинает биться?
пословный:
| 心脏 | 震颤 | ||
анат. сердце; сердечный; в сложных терминах также кардио-
|
1) дрожать; трепетать; вздрагивать
2) мед. тремор
|