她死于心脏衰竭。

She died of (a) heart failure.

急性神经原性心血管衰竭

acute neurogenic cardiovascular failure

急性低搏出量性心力衰竭

acute low-output heart failure

右心室阻塞性衰竭综合征

right ventricular obstruction syndrome

别把它当做是心脏衰竭的信号就行。

Не думаю, что у происходящего есть какой-то скрытый смысл. Просто у тебя отказывает сердце.

你也可能会死于心脏衰竭……或者梅毒？

Или ты умрешь от сердечного приступа... или от сифилиса.

亨霍斯的巴特尔，9岁──服用女巫草后死亡，心脏衰竭。

Бартел из Хенгфорса, 9 лет - умер после приема ведьминой травы. Инфаркт.

可惜没有！肝脏和心脏通常会衰竭，精神状态有时候也会，而导致极度的侵略性…

Увы, нет. Печень и сердце часто не выдерживают, а иногда и разум тоже, появляется излишняя агрессия, неконтролируемые приступы ярости, депрессии...

是的。那也会导致抽搐、麻痹，与心脏衰竭。这解释了为何死后的僵硬会持续这么久。

Вне всяких сомнений. Кроме того кошмара, который он сотворил с его печенью, яд вызвал судороги, паралич и, в конечном итоге, остановку сердца. Это объясняет, почему трупное окоченение продлилось дольше обычного.

男人似乎患有轻微或一般水平的心力衰竭问题，不是因为动脉变窄就是高血压。

У этого человека наблюдается застойная сердечная недостаточность от умеренного до среднего уровня, вызванная либо сужением артерий, либо высоким кровяным давлением.