心力衰竭
xīnlì shuāijié
мед. сердечная недостаточность
сердечная недостаточность
упадок сердечной деятельности
сердечная недостаточность; разрыв сердца; упадок сердечной деятельности
xīn lì shuāi jié
也称充血性心力衰竭或心功能不全。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱,以至排血量不能满足器官及组织代谢的需要。主要症状是呼吸困难、喘息、水肿等。xīnlì shuāijié
сердечная недостаточность, упадок сердечной деятельности由于心脏排血量降低、引起全身组织郁血而产生的疾病,主要症状是呼吸困难、喘息、水肿。
xīnlì shuāijié
[heart failure] 心脏不能以足够的速率排血或不能排出足够体积的血液
xīn lì shuāi jié
1) 精神体力均感疲累不支。
如:「他不眠不休的赶工,终于心力衰竭,病倒在床。」
2) 因心脏输血功能衰弱,而导致各部位器官、组织的血量不足,严重影响正常代谢的疾病。
xīn lì shuāi jié
heart failureheart failure
{医} cardiac failure; heart failure
xīnlì shuāijié
med. heart failure也称充血性心力衰竭或心功能不全。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱,以至排血量不能满足器官及组织代谢的需要。主要症状是呼吸困难、喘息、水肿等。
частотность: #29928
примеры:
急性低搏出量性心力衰竭
acute low-output heart failure
男人似乎患有轻微或一般水平的心力衰竭问题,不是因为动脉变窄就是高血压。
У этого человека наблюдается застойная сердечная недостаточность от умеренного до среднего уровня, вызванная либо сужением артерий, либо высоким кровяным давлением.
精力衰竭了
Силы истощились
尽心竭力地工作
работать с усердием
尽心竭力地着手工作
наброситься на работу
他已为国家尽心竭力了。
Ради государства он отдать все силы.
刚完成统一的满州部族亲眼目睹中国和朝鲜因与日本争战不断而国力衰竭,乃藉此机会宣战!
Недавно объединившиеся племена маньчжуров поняли, как сильно Китай и Корея ослабили себя из-за все продолжающейся войны с Японией. Они решили воспользоваться открывшимися возможностями и объявить войну!
1. 尽心竭力, 不辞劳苦, 为人民奋斗终身.
2. отдавать все свои силы и энергию кому-чему, пока не перестало биться сердце
3. работать не покладая рук вплоть до последнего дыхания
4. отдавать все свои силы и всю свою жизнь (всего себя) до последнего вздоха
5. вкл
2. отдавать все свои силы и энергию кому-чему, пока не перестало биться сердце
3. работать не покладая рук вплоть до последнего дыхания
4. отдавать все свои силы и всю свою жизнь (всего себя) до последнего вздоха
5. вкл
鞠躬尽瘁 死而后已
他尽心竭力,以求工作更有成效。
He stretched himself to achieve better results in his work.
你知道自己已经尽心竭力,对你自己也是一种安慰。
It’s always something to know you’ve done the most you could.
你英勇无畏,殚心竭力,为联盟的人民和利益做出了巨大的贡献。
Как <верный сын/верная дочь> Альянса, ты <выполнял/выполняла> свой долг, без колебаний защищая свой народ и свою страну.
пословный:
心力衰 | 衰竭 | ||
похожие:
心衰竭
心肌衰竭
心力衰弱
热力衰竭
心室衰竭
全心衰竭
殚心竭力
苦心竭力
力量衰竭
用心竭力
心余力竭
竭心尽力
同心竭力
悉心竭力
尽心竭力
倾心竭力
竭尽心力
竭力虔心
脑力衰竭
法力衰竭
心脏衰竭
心机衰竭
左心衰竭
右心衰竭
冠心衰竭
心肾衰竭
心电衰竭
右心室衰竭
心功能衰竭
左心室衰竭
左心房衰竭
心血管衰竭
慢性心力衰竭
急性心力衰竭
临床心力衰竭
急性左心衰竭
左右心室衰竭
慢性左心衰竭
慢性右心衰竭
高动力心衰竭
过度用力衰竭
左侧心力衰竭
急性右心衰竭
右侧心力衰竭
先天性心脏衰竭
顽固性心力衰竭
窦心结功能衰竭
心脏收缩力衰竭
全部生命力衰竭
后向性心力衰竭
表现出尽心竭力
围产期心力衰竭
前向性心力衰竭
急性左心室衰竭
反向性心力衰竭
充血性心力衰竭
难治性心力衰竭
高输出心力衰竭
药源性心力衰竭
高排血量心力衰竭
风湿性左心室衰竭
高血压性心力衰竭
高输出量心力衰竭
充血性右心室衰竭
风湿性心瓣膜衰竭
慢性充血性心力衰竭
高输出量性心力衰竭
慢性心力衰竭失代偿
右侧充血性心力衰竭
促发充血性心力衰竭
低输出量性心力衰竭
临近充血性心力衰竭
急性充血性心力衰竭
顺应性减低性心力衰竭
心病细胞, 心力衰竭细胞