心诚则灵
xīnchéng zé líng
искренняя вера творит чудеса
искренность творит чудеса
xīnchéngzélíng
work only when one believes in it sincerelyпримеры:
身体是有形的，心灵则是无形的。
The body is material but the soul is immaterial.
пословный:
| 心诚 | 则 | 灵 | |
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|