心连着心
_
heart linked to heart
xīn liánzhe xīn
heart linked to heartпримеры:
他们心连心
Их души слиты воедино
“心连心”艺术团
“Hearts closing linked” art ensemble
他和群众心连心。
His heart is linked with the hearts of the masses.
我国各族人民心连心。
The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
пословный:
| 心 | 连着 | 着心 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) подряд, один за другим
2) соединять, быть связанным
|