对…的残忍态度

бессердечное отношение (к кому-чему)

对…採取零容忍态度

относиться к чему-либо с нулевой терпимостью

对于别人意见的容让态度

терпимость к чужим мнениям

他粗暴的态度让我生气。

His gruff manner made me angry.

我知道，我们不应该说他们坏话，但钻石城那些家伙的态度让我很火大。

Я понимаю, что нам не следует их ругать. Но эти типы из Даймонд-сити меня просто бесят своими манерами.

你的态度让我不会那么难开口了。我们内部进行了投票，决定不和你分享赃物了。

Вот это заявление. Что ж, так даже проще. Видишь ли, мы тут проголосовали и решили, что не будем делиться с тобой добычей.