志愿人员
zhìyuàn rényuán
1) доброволец; волонтёр; лицо, действующее по доброй воле
2) лицо, ведущее чужие дела без поручения
zhìyuàn rényuán
1) доброволец; волонтер; лицо, действующее по доброй воле
2) лицо, ведущее чужие дела без поручения
доброволец
примеры:
志愿人员国际年十周年
Десятая годовщина Международного года добровольцев
一个全球化世界：志愿人员的作用
Глобализация мира: какова роль добровольцев
联合国志愿人员组织方案执行协调员
Координатор-исполнитель Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
促进经济和社会发展国际志愿人员日; 国际志愿人员日
Международный день добровольцев; Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития
2001志愿人员国际年
Международный год добровольцев (2001 год)
联合国志愿人员特别自愿基金
Специальный фонд добровольных взносов для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
联合国志愿人员组织和欧洲安全与合作组织信托基金
Целевой фонд Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
联合国志愿人员服务队
Корпус добровольцев Организации Объединенных Наций
联合国志愿人员方案主管
United Nations Volunteer Programme Manager
联合国志愿人员国内发展服务方案
программа "Добровольцы Организации Объединенных Наций на службе национального развития"
联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
联合国志愿人员政府间会议
Межправительственное совещание Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
联合国志愿人员支助股
Группа поддержки Добровольцев Организации Объединенных Наций
发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班
практикум Программы добровольцев Организации Объединенных Наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций
联合国志愿人员组织德国办事处
Отделение ДООН в Германии
联合国志愿人员组织北美代表处
Отделение представительства ДООН в Северной Америке
意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
支助联合国志愿人员组织消除贫穷活动信托基金
Целевой фонд ДООН в поддержку Программы ДООН по искоренению нищеты
志愿人员在受训。
The volunteers are in training.
пословный:
| 志愿 | 人员 | ||
1) желание, намерение, стремление
2) добровольческий, добровольный
3) выборы, приоритеты (вузов, факультета, и. т.п.)
|
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|