报名参加志愿者队伍

записаться в добровольцы

征求志愿者参加村庄守卫队！

Набор в добровольную деревенскую стражу!

добровольное участие

报名参加志愿军

записаться в добровольцы

志愿参加这项事业

volunteer in the undertaking

号召自愿参加，但响应者寥寥无几。

A call for volunteers was sent out, but very few people responded.

示威者示威的人，例如一个表达意愿的公开集会的参加者

One that demonstrates, such as a participant in a public display of opinion.

巡山人罗克加正在招募一些能穿越丹奥加兹到湿地去执行任务的志愿者。

Горный пехотинец Рокхар ищет добровольцев для похода через Дун Альгаз в Болотину!

你知道的，rcm是一个志愿者组织。如果流浪汉够资格加入我们的行列，我们并不会因此感到不安……我们继续工作吧，好吗？

Вы же знаете, что ргм работает на добровольной основе. Мы открыты для всех — даже для бродяг, если у них есть нужные навыки. Что ж... идем дальше?