忘人大恩,记人小过
_
always forget meritorious deeds, and never overlook a minor fault
wàng rén dà ēn jì rén xiǎo guò
always forget meritorious deeds, and never overlook a minor faultпословный:
忘 | 人大 | 大恩 | , |
сокр.
1) ВСНП, Всекитайское Собрание народных представителей
2) Китайский народный университет
3) народный университет (напр. Пекинский)
|
великая милость, большое благодеяние; всемилостивый, благодетельный
|
记人 | 小过 | ||
1) небольшая (незначительная) погрешность (ошибка), маловажный проступок. небольшой промах
2) Сяо го (62-я гексаграмма «Ицзина», Переразвитие малого»)
|