忘形之交

不拘身分、形迹的知心朋友。同忘形交”。

wàng xíng zhī jiāo

不拘身分、形迹的知心朋友。同忘形交”。

wàng xíng zhī jiāo

不拘形迹、身分的好朋友。

明．杨循吉．吴中故语．魏守改郡治：「然蒲圻爱被殷勤，竟遂弃寐告，为忘形之交。」

亦作「忘形交」、「忘形之契」。

wàng xíng zhī jiāo

spiritual friendship between a noble and a commoner; be hand and glove with each other

wàngxíngzhījiāo

friendship in which all the conventions of good manners/etiquette can be ignored

пословный:

忘形	之	交
wàngxíng 1) быть вне себя (от радости), ног под собой не чуять 2) держаться запросто, не придавать значения церемониям	zhī= 的, притяжательная частица	jiāo 7) 1) сдавать; отдавать; вручать; вносить; платить 2) иметь связь [отношения]; водить знакомство 3) книжн. дружба; знакомство 4) пересекаться; переплетаться; стык 5) тк. в соч. обмениваться; взаимно 6) тк. в соч. половая связь; совокупление; случка 7) тк. в соч. кувыркнуться; кувырок 8) тк. в соч. (торговая) сделка 全词 >>

близкие: