雷神恶狼是雷神氏族驯养的坐骑，它们还承担着重要的警戒工作，是氏族忠诚的伙伴；但是那帮卑鄙的联盟居然在锯齿山大肆捕杀雷神恶狼。

Наши лютые волки замечательно могут служить и верховыми животными, и часовыми, и они славные друзья, но эти гады из Альянса устроили им бойню у Зазубренной гряды.

我们得制定一个剿灭迪菲亚兄弟会余孽的计划。请你回到塞拉摩，转达我对吉安娜女士的谢意。一直以来，她都是我们忠诚的伙伴和坚定的盟友。

Нам необходимо разработать план по уничтожению остатков братства Справедливости. Пожалуйста, передай мою благодарность леди Джайне в Терамор. Она всегда была мне добрым другом и надежным союзником.

如此经过数日，「南十字」总算将平民船送入了就近的泊地。船上商人感怀其救命之恩，因而成为了北斗忠诚的商业伙伴。

Наконец, через несколько дней Южный Крест доставил спасённый корабль в безопасное место для швартовки. Благодарные Бэй Доу команда спасённого судна в последствии стала её верным торговым партнёром.

天霜大多数狗都已经被驯化了，成为它们主人的忠诚伙伴。

Большинство собак в Скайриме приручены и служат верой и правдой своим хозяевам-нордам.

天际大多数狗都已经被驯化成它们诺德主人忠诚的伙伴。

Большинство собак в Скайриме приручены и служат верой и правдой своим хозяевам-нордам.

标准驯化犬，有史以来始终是人类忠诚的伙伴。

Домашний пес обыкновенный, верный спутник терранов с начала времен.