忠诚考验
_
Испытание Верности
примеры:
只有那些我不太信任的人。这种考验能证明你的能力,更重要的是,证明你的忠诚。
Только тех, в ком я не слишком уверен. Хочу посмотреть, на что у тебя хватит сил и решимости.
「知识是残酷的。它会让你心碎,并考验你的忠诚。你确定要承受这个诅咒吗?」
«Знание жестоко. Оно разобьет тебе сердце и испытает на прочность твою верность. Тебе точно нужно это проклятие?»
пословный:
忠诚 | 考验 | ||
верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный; чистосердечный
|
1) испытывать, подвергать испытанию, проверять; наблюдать, делать наблюдения
2) испытание, проверка (обычно: опытным путём, на практике)
|