忤逆不孝
wǔnì bùxiào
непослушный и непочтительный (к родителям), пренебрежение сыновним долгом
wǔ nì bù xiào
对父母不孝敬、不顺从。
通俗常言疏证．家族．忤逆不孝引串戏梆子腔：「哥哥，母亲告你忤逆不孝了。」
пословный:
| 忤逆 | 不孝 | ||
1) непокорный, непослушный; непочтительный к родителям; действовать наперекор, делать назло, перечить, идти поперек родительской воли, ослушаться; непослушание неповиновение, строптивость
2) нарушать, идти против; пренебрегать
|
1) быть непочтительным к родителям
2) унич. я (сын о себе, напр. в извещении о смерти родителя)
|