忧天

yōu tiān

ссылается на:

杞人忧天qǐ rén yōu tiān
человек из (царства) Ци беспокоится о небе (что оно обрушится); обр. пустые страхи, необоснованное беспокойство

担心天塌下来。喻多余的顾虑。亦以喻忧虑国家危亡。

в русских словах:

Иеремия ①耶利米 ②杞人忧天的悲观主义者

примеры:

这辈子如果我能天天无忧无虑地睡到自然醒也就知足了。

Если я бы мог в этой жизни каждый день беззаботно спать пока сам не проснусь, этого было бы достаточно.

所以, 不要为明天忧虑, 因为明天自有明天的忧虑. 一天的难处一天当就够了. (马太福音 6:34)

Поэтому не тревожьтесь о завтрашнем дне; завтрашний день сам побеспокоится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог. (Матфея 6:34)

начинающиеся:

похожие: