忧患余生
_
指饱经艰难困苦之后留存下来的生命。
yōu huàn yú shēng
survive countless distresses and worries; have survived a calamity; have survived the horrors of the last war; come out alive after being subjected to untold hardships; live through the utmost sufferingyōuhuànyúshēng
spend the rest of one's life in adversity and sorrow【释义】忧患：困苦患难；余生：大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。
【用例】既已忧患余生，出而图事，则宜屏迩言而闳远略。（章炳麟良《致段祺瑞电》）
指饱经艰难困苦之后留存下来的生命。
пословный:
| 忧患 | 余生 | ||
1) на склоне лет
2) остаток жизни
3) едва-едва уцелеть (остаться в живых)
|