他们继续快步行进。

They resumed their march at a quick step.

士兵！值班结束后，来我们帐篷吧——第二连第三营——，快来加入欢乐的爱国歌曲之夜！我们将会欢唱“天神拯救皇帝”、“我们是第二连”、“中央军团进行曲”、“黑色步兵”，以及其他许多经典老歌。你要是不会唱歌，那就来听歌也行。戮力同心，齐声高唱，走向胜利！

Солдат! После наряда загляни в палатку 3-й роты 2-го батальона на вечер патриотической песни! В том числе мы будем петь "Император, что Нильфгаардом правит неустанно", "Мы, вторая бригада", "Солдаты группы "Центр", "Черная пехота" и многие, многие другие. Если у тебя нет голоса, приходи послушать. Один за всех и все за одного! Вместе к победе!

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）每当曲行塔壳龟攻击时，将它放逐。在你下一个回合的宣告攻击者步骤开始时，将它在你的操控下横置移回战场且正进行攻击。

Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров.) Каждый раз, когда Бродячая Гигантопаха атакует, изгоните ее. Верните ее на поле битвы под вашим контролем повернутой и атакующей в начале шага объявления атакующих в вашем следующем ходу.

千里镜无法启动，也许我离地面太远了，无法和班阿德联络。这样一来，我就不能事先征询建议，再跟高等吸血鬼进行进一步接触了。我最好动作快点。

Запустить мегаскоп не удалось. Вероятнее всего, я слишком глубоко под землей, чтобы установить связь с Бан Ардом. Мне нужно предпринять попытку договориться с высшими вампирами без дальнейших консультаций. Нужно торопиться.