快速保存

Быстрое сохранение

примеры:

快速保存完成！

Быстрое сохранение завершено!

快速保存

Быстрое сохранение

快速保存失败！

Ошибка быстрого сохранения!

正在快速保存……

Быстрое сохранение...

快速保存按键

Кнопка быстрого сохранения

快速存档……

Идет быстрое сохранение...

快速存档中……

Идет быстрое сохранение...

快速存档中...

Быстрое сохранение...

快速存档失败！

Ошибка быстрого сохранения!

#快速存档最大数量

Число быстрых сохранений

按下 F5 可快速存盘。

Вы можете сделать быстрое сохранение, нажав клавишу F5.

游戏暂停时无法快速存档。

Вы не можете произвести быстрое сохранение во время паузы в игре.

设置快速存档栏位的最大数量

Максимальное количество быстрых сохранений, хранящихся одновременно.

你无法在游戏暂停时快速存档。

Вы не можете произвести быстрое сохранение во время паузы в игре.

手动存档、快速存档与大部分自动存档功能已停用。如果您想储存游戏进度，请找到一张床睡眠。

Произвольное, быстрое и автоматическое сохранение отключено. Чтобы сохранить игру, поспите в кровати.

在生存难度下，手动存档、快速存档与大部分自动存档功能将停用。如果您想储存游戏进度，请找到一张床，至少睡眠1小时。

В режиме "Выживание" произвольное и быстрое сохранение отключены. Чтобы сохранить игру, вы должны найти постель и проспать в ней не менее часа.

пословный:

快速	保存
kuàisù быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный	bǎocún 1) хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение 2) сберегать, тщательно охранять 3) сохраниться в целости, сберечь себя 4) комп. сохранить

начинающиеся: