即使你的对手没有盾牌，你使出的强力一击也可以打得他晕头转向，等他门户大开时，快速跟进补上一击。

Если у противника нет щита, мощная атака просто собьет его с ног. Тогда он откроется для быстрой серии ударов.

快进快出，圣骑士。我们速战速决。

Туда и обратно, паладин. Действуем быстро и точно.

使用“跃”可以快速进入或离开掩体。

«Выпад» помогает быстро переместиться в укрытие или выйти из него.

但现在你醒了，让我快速跟你说明一下工作内容。

Но раз уж ты встал, позволь вкратце рассказать о работе.

既然你已经醒了，让我快速跟你说明一下工作内容。

Но раз уж ты встал, позволь вкратце рассказать о работе.

我总认为轨道覆盖是在全球占主导地位的快速跟踪方法。看起来你有自己的方法。

Я всегда считала орбитальную зону действия быстрым средством для достижения глобального доминирования. Похоже, к нему вы и стремитесь.

在磁记录技术中使用的一种机构，在快速进带或倒带时能把磁带移开，以免和磁头接触。

In magnetic recording, a device which removes the magnetic tape from contact with the head on fast wind or rewind.

不是我知道的聚落的人。也不是商队的人。总是快进快出，没有人有机会跟他说上一句话。

Курьер точно приходит не из соседних поселений. Каравана с ним тоже нет. Заходит и выходит он очень быстро, никто с ним не успевает и парой слов перекинуться.

步骤详实的图谱，记载着「叁零式·便携营养袋」的制作方法。掌握后，可以制作让人能快速进食的道具。

Подробная диаграмма создания предмета «Сухпаёк (Меню № 30)». Изучите её, чтобы создать предмет, позволяющий ускорить приём пищи.