快速通信

kuàisù tōngxìn

быстродействующая связь

high-speed traffic; rapid communication

примеры:

信息技术和通信紧急情况快速支持小组

Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team

быстродействующая связь 快速通信

БД связь

“快速通道”名册

реестр для ускоренного найма

使用强音的加速音效让整支队伍快速通过咽喉要道。

Чтобы помочь команде быстрее пройти через опасное место, используйте «Мотив скорости», усиленный «Громкостью на полную!».

「快速通过，不要理会底下的嚎叫声。」～海户探险队的恩沃

«Идите не задерживаясь, а если из подлеска будет доноситься рык, не обращайте внимания». — Энвор из Мореградского экспедиционного дома

пословный:

快速	速通	通信
kuàisù быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный	sùtōng скоростное прохождение, спидран (комп. игры)	tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)