“是吗？”警督向你投来充满耐心与怀疑的目光。“这不过是厨房的后门。你为什么要关心它通往哪里？”

Вам в самом деле интересно? — лейтенант смотрит на тебя с терпеливым скепсисом. — Это дверь в задней части кухни. Чем она вас так заинтересовала?

那个瘦骨嶙峋的幽魂用怀疑的目光看着你。

Тощий призрак смотрит на тебя с некоторым недоверием.

他向你投去了怀疑的目光。“没错。”

Он одаривает тебя пристальным подозрительным взглядом. «Верно».

我告诉她这消息时，她以怀疑的目光注视着我。

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

那孩子用怀疑的目光望着陌生人。

The child looked at the stranger with distrust.

他用怀疑的目光打量着你。

~Он с подозрением косится на вас~.

蜥蜴人毫无掩饰地怒视着你...接着又投来怀疑的目光。

Женщина-ящер смотрит на вас с неприкрытой яростью, которая, впрочем, сменяется сомнением.

他第一次露出怀疑的目光。他侧过头，静静听着...但没有任何答复。

В его глазах впервые появляется сомнение. Он наклоняет голову, вслушивается в тишину внутри... но не слышит ответа.

净源导师一边大步走向你，一边用块破布擦了擦脸上的血迹。他眯起眼睛，露出怀疑的目光，停在离你几英尺远的地方，一只手仍然放在他的武器上。

Магистр утирает кровь с лица грязной тряпкой и направляется к вам. Подозрительно сощурившись, он останавливается, не доходя пару шагов, и берется за оружие.

矮人用极度怀疑的目光对你上下打量了一番。他显然看到，你在某方面有些欠缺，于是便哼地一声，又转向了伊凡。

Гном окидывает вас с ног до головы подозрительным взглядом. Очевидно, увиденное его не удовлетворяет; презрительно фыркнув, он снова поворачивается к Ифану.