怒涛排壑
_
波涛汹涌， 奔腾激荡于坑谷之间。 形容声势浩大， 一发不可收拾。 如： “人民对民主自由的追求， 如怒涛排壑， 不可遏止。 ”
nù táo pái huò
波涛汹涌，奔腾激荡于坑谷之间。形容声势浩大，一发不可收拾。
如：「人民对民主自由的追求，如怒涛排壑，不可遏止。」
пословный:
| 怒涛 | 排 | 壑 | |
1) бурлящий поток; вздымающиеся волны
2) гневный вал, мощный подъём народного гнева
|
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
1) пропасть, ущелье; падь
2) овраг, канава, кювет, ров
|