怒焰元素
_
Элементаль Огненной пропасти
примеры:
燃刃的术士们奴役了怒焰裂谷的元素灵魂,<name>。只要我的法术能把它们制住,它们就不会对城市构成威胁,但我支持不了多久。
<имя>, чернокнижники Пламенеющего Клинка поработили духов элементалей Огненной Пропасти. Пока мои чары сдерживают их, и они не представляют городу угрозы. Однако силы мои на исходе.
那些冰怒元素就在龟裂平原上游荡,只要一接触到它们,就会被冻成冰块,邪恶得很。
Они бродят по Растрескавшимся равнинам, морозя все, к чему прикасаются. А еще они падлюки!
与他进行交谈,问清楚那个他试图引入这个世界并烧毁你们森林的火焰元素究竟叫什么名字。
Заговори с ним и узнай истинное имя элементаля огня, которого тот призвал в этот мир, чтобы испепелить твой драгоценный лес.
我们得找到一些严霜碎片才能完成陷阱的制作。如果你愿意的话,可以从冰怒元素身上找到它们。
Для нашей ловушки понадобятся хорошие ледяные осколки. Будет отлично, если ты наберешь их у ледяных яростей.
德拉诺的冰怒元素和艾泽拉斯上的元素看起来不太一样。但千万别被表象迷惑。它们当中有些是非常邪恶的,头儿。邪恶。
Ярости Дренора отличаются от элементалей Азерота. Но не питай иллюзий. Некоторые из них те еще падлюки. Да-да, падлюки!
虽然众所周知,黑铁矮人过去一直都与火焰领主有所来往,但他们还从未将火焰元素的势力扩大到灼热峡谷如此之广的范围。
Известно, что в прошлом дворфы Черного Железа имели дело с Повелителем Огня, но никогда раньше они не проникали так далеко в Тлеющее ущелье.
仲夏火焰节是敬拜元素的时刻。火焰元素会在我们所有人心中点燃激情。在许多时候,这种激情会喷发出来,演变成侵略性的行动。但在这个地方,我们将心中的激情变为虔诚的祭拜。
Праздник Огненного солнцеворота – время поклонения стихиям. Огонь разжигает страсти в нашей душе. Сколько раз эти страсти приводили к открытой агрессии... Сейчас же, находясь на этой земле, мы направляем свои эмоции так, чтоб выразить почтение стихии огня.
我还是有些担心这些火焰元素,<name>。我有最后一个请求:前往火羽山顶部,杀死火焰使者。他是环形山最大最厉害的火焰元素。如果能消灭他,那我也会睡得安稳点。
Я все еще обеспокоен из-за этих элементалей огня, <имя>. Одна последняя просьба: доберись до верхушки вулкана Огненного венца и убей того из них, которого называют Яропламень. Это самый большой и сильный элементаль огня в кратере. Когда его не станет, я смогу спать спокойнее.
пословный:
怒焰 | 元素 | ||
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|
похожие:
冰怒元素
元素之怒
海怒元素
火焰元素
元素火焰
烈焰元素
暴怒的元素
火元素残焰
元素愤怒罩帽
暴怒的风元素
狂怒的火元素
火元素暴怒者
狂怒的土元素
暴怒的火元素
暴怒元素战靴
狂怒元素套甲
愤怒的土元素
元素愤怒肩铠
愤怒元素肩铠
暴怒元素绑腿
元素火焰勋爵
狂怒的气元素
元素愤怒护腿
炽焰禁锢元素
暴怒的雷元素
塞斯火焰元素
元素愤怒号角
元素愤怒束带
狂怒的水元素
怒号气泉元素
雷霆风怒元素
暴怒的土元素
暴怒元素之石
活性邪焰元素
被激怒的水元素
尖啸的冰怒元素
汹涌的汽怒元素
易怒的奔岩元素
元素誓约:怒火
被激怒的火元素
愤怒的邪水元素
暴怒的风暴元素
愤怒的邮件元素
被激怒的石元素
滴水的命怒元素
滴水的汽怒元素
转化:元素火焰
吹响元素愤怒号角
不稳定的怒焰元素
召唤暴怒的火元素
召唤塞斯火焰元素
被激怒的大地元素
召唤愤怒的土元素
被激怒的琥珀元素
不稳定的火焰元素
召唤暴怒的雷元素
配方:转化元素火焰
被激怒的艾泽里特元素