怔
zhēng; zhèng
1) zhēng испугаться, в ужасе
2) zhèng остолбенеть, застыть, растерянный, ошеломленный, потрясенный
ссылки с:
佂zhēng
a disease resembling neurosiszhèng
〈方〉发愣；发呆：我一看诊断书，顿时怔住了，不敢对他明说。
另见zhēng。
◆ 怔
zhēng
见下。
另见zhèng。
zhēng
I
(1) (形声。 从心, 正声。 本义: 惶恐不安的样子)
(2) 同本义 [terrified; be panis-stricken; be seized with terror]
军书交驰, 羽檄狎至, 乃复怔忪如前。 --《潜夫论》
(3) 又如: 怔忡之症(心脏跳动加速、 节律不整的病症); 怔忡(惊恐不安; 又指患者心脏跳动剧烈的一种症状)
(4) 发愣, 发呆 [stunned]
那丫鬟倒发了个怔。 --《红楼梦》
(5) 又如: 怔怔(呆愣的样子)
II
(1) 惊恐 [alarmed and panicky; terrified]。 如: 怔忪(惊恐不安); 怔营(惶恐不安); 怔忡(惊恐不安; 又指心脏剧烈跳动的一种症状)
(2) [方]∶发愣; 发呆 [be in a daze]
宝玉怔了半天, 方想过来。 --《红楼梦》
(3) 另见
zhèng
stumped for words
to stare blankly
zhēng
to stare blankly
startled
zhèng
动
(方) （发愣; 发呆） stare blankly; be in a daze; be in a trance另见 zhēng。
2) 怔
zhēng
形
（惊恐; 惶恐） seized with terror; terrified; afraid; panic-stricken另见 zhèng。
zhēng
panic-stricken (怔营)zhèng
stare blanklyzhēng
①<形>惊惧。见“怔营”、“怔忪”。
②<动>发愣。《红楼梦》：“那丫鬟倒发了个怔。”
частотность: #5815
в самых частых:
синонимы: