思想负面
sīxiǎng fùmiàn
мыслить отрицательно
примеры:
加重思想负担
add to one’s worries
老兄,感觉我还真是……卸下思想负担了。那些压力把我的诗歌韵律搞得乱七八糟。
Ох, дружище, у меня как груз с плеч свалился. От всего этого стресса у меня даже тексты никак не складывались.
пословный:
思想 | 负面 | ||
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|
отрицательная сторона; негативный, отрицательный
|