怡情悦性

нести радость чувствам и природе человека (напр. о хорошей музыке)

小饮怡情,大饮伤身

выпьешь немного (алкоголя) - поднимешь настроение, перепьёшь - навредишь здоровью

小酌怡情，有些烦心事只能靠酒精解决。话虽如此，我是不会醉的。

Немного вина поднимает настроение. Некоторые проблемы решить только алкоголем. Во всяком случае, я стараюсь не пьянеть.