急躁性格
_
горячая кровь
примеры:
性格急躁
горячность характера
急躁的性格
вспыльчивый характер
他生性急躁。
He is quick in temper.
尽管众所周知，安娜叶塔的具有一副善良的心肠，但她同样以急躁的性格闻名。再微小的错误也可能招致最严厉的惩罚，尤其是当她将过时视为私人恩怨时。相信我，我再清楚不过了。
Сердце у Анариетты золотое, однако княгиня известна также вспыльчивостью и привычкой сурово карать порой самые невинные нарушения. Особенно те, что касаются непосредственно ее. Поверьте мне, я кое-что об этом знаю.
пословный:
| 急躁 | 性格 | ||
1) возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный
2) торопиться, делать в спешке (что-л.); горячиться
3) спешка, торопливость, поспешность
|
1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент
2) тип, склад
|