性格特点
xìnggé tèdiǎn
черта характера
примеры:
中国人和美国人为人处世和性格特点极为不同。
Китайцы и американцы сильно отличаются как жизенным укладом, так и характером.
他还有什么性格特点吗?
У него есть еще какие-то личные качества?
性格的特点
черты характера
性格中非本来的特点
наносные черты в характере
性格人格特征无法改变。
Личные умения изменить нельзя.
特征点, 特性点
характерная точка; характеристическая точка
西洋风味西方人习惯或品质性格特征
The characteristic traits or customs of Occidental peoples.
个性,特性个人具有的长期以实体形式存在的独特性格;个性
The distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; individuality.
独特的性格特征。 此特征只适用于这个领袖,不能更改。
Уникальное умение. Этим умением обладает только этот лидер, и его нельзя заменить.
我们对血肉巨人的特性有一点点了解……
Малоизвестное свойство мясистых великанов...
我从来没有在一个地方长住过,一定是我性格中有吉普赛人的特性。
I’ve never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me.
性格是在你的角色发表意见后获得的。如果你的角色的意见是一致的,那么他们的特性就会带来属性或者能力加成。随着时间推移,你的性格可能会改变。
Ваш персонаж получает черты характера, когда выражает свое мнение. Если герой последователен в своих решениях, то накопленные очки черт характера смогут повысить его качества или способности. Со временем черты характера могут изменяться.
пословный:
性格 | 格特 | 特点 | |
1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент
2) тип, склад
|
особый (характерный) пункт; своеобразие, особенность; специфика; отличительная черта
民族特点 национальные особенности, национальное своеобразие
装修很有特点 отделка [помещения] весьма своеобразная
|
похожие:
特性点
伏格特点
人格特点
浮点特性
点燃特性
特性网格
风格特点
性格特征
特有性格
性格特性
人格特性
零点特性
点弧特性
点火特性
性能特点
栅格特性
互换性特点
性格特性征
个性化特点
季节性特点
极线特性点
实质性特点
伏格特氏点
指点标特性
策动点特性
呆板人格特性
特性曲线网格
特性曲线拐点
五大性格特质
疲劳脆性特点
浓淡点图特性
沸点特性曲线
特征点性系统
位点特异性的
联氨点火特性
自动点火特性
设备特性表格
自恋性人格特性
性格的重点强化
强迫性人格特性
强迫性人格特点
爆发性人格特性
性格的理智特征
受虐狂人格特性
癔病性人格特性
点探动态特性法
衰弱性人格特性
布儒斯特中性点
偏执样人格特性
情感性人格特性
依赖性人格特性
被动性人格特性
轻躁狂人格特性
反社会人格特性
非道德人格特性
位点特异性重组
遗传的性格特征
表演样人格特性
位点特异性标记
点探静态特性法
位点特异性诱变
回避性人格特性
性格的情绪特征
位点特异性整合
不成熟的人格特性
精神病性人格特性
末分类的人格特性
干扰特点干扰性质
有点儿固执的性格
不适当的人格特性
社会病态人格特性
不稳定的人格特性
终生抑郁性格特性
终生抑郁人格特性
人格特质的遗传性
室性心动过速特点
适应不良人格特性
口语性行为的特点
带有实践性的特点
位点特异性光交联
可再生的点火特性
循环性气质人格特性
湍流的拉格朗日特性
人格特性致主观苦恼
人格特性致社交障碍
点接触变特性二极管
精神分裂样人格特性
自我打击的人格特性
目标性质, 目标特点
地形性质, 地形特点
燃料特性, 燃料规格
尺寸规格, 外形特性
特性试验, 规格试验
阿特格粘土塑性测定法
改善失速性的结构特点
行车电流曲线上的特性点
暴露出自己性格上的弱点
地形性质, 地形特点地方志
特性试验, 规格试验特性试验
具有指定特性的混凝土, 合格混凝土