在线游戏可见性：

Показывать вашу игру:

任务可以丰富游戏的故事性吗？

Вносят ли задания вклад в сюжет игры?

每种倾向性的游戏风格是否不同？

Связан ли с совершенством стиль игры?

是否开始检测游戏文件的完整性？

Начать проверку целостности файлов игры?

根据默认游戏设置决定轮廓可见性。

Контуры видны в зависимости от настроек по умолчанию.

尝试体验开发团队在游戏性上进行的实验性改进！

Экспериментируйте с нашими новыми идеями!

让其他人玩弄神的游戏吧。爱情可以征服神性。

Пусть другие играют в игры богов. Любовь побеждает все, даже божественность.

一定是一场神的派对游戏。或者也许是他想让我长记性。

Может, они на небесах так развлекаются. А может, он хотел преподать мне урок.

他就是那个操纵神性这局游戏的人。看看它带来了什么：

Он был человеком, заигравшимся в божественность. И посмотри, к чему нас это привело.

大家都说棋艺是帝王的游戏，下棋者可以学到策略性思考。

Говорят, что это королевская игра. Что шахматы учат стратегическому мышлению.

游戏中的最强军事单位，但不能享有任何防御性地形加成。

Не получает никаких дополнительных бонусов за тип местности, однако во всех остальных отношениях сильнее любого другого подразделения в игре.

但其它的部份并不符合…这并不是罚钱就算的游戏，这可事关我们的性命。

Но он не везде подходит... Детьми мы играли в загадки на желания. А здесь можно проиграть жизнь.

“是的……”男人点点头。“这里的地势为熟悉的游戏提供了一些有趣的多样性。”

Да... — кивает мужчина. — Рельеф местности вносит интересное разнообразие в знакомую игру.

使用第三方程序或工具，利用游戏漏洞或通过其他方式影响游戏公平性的活动。

Использование стороннего программного обеспечения для автоматизации любого аспекта игры, злоупотребление неполадками в игре или иные действия, дающие неоправданное преимущество.

总算是找到一个恰当的游戏了，可以教会小孩贸易和全球经济重要性。

Наконец-то! Достойная игра, которая расскажет детям, какова роль торговли и мировой экономики.

愤怒地要求她告诉你，为何在佐拉·蒂萨关于神性的对话后，她还要玩这幼稚的游戏。

Сердито поинтересоваться, почему, после всех разговоров о божественности, Зорл-Стисса играет в эти детские игры.

‘要塞事故sca开发了革命性的互动呼叫无线电游戏’——目录上是这么写的。

„ска Фортрес Эксидент“ производит уникальные интерактивные радиоигры с функцией дозвона. Так написано в каталоге.

遇到挑战性高，难以独力完成的每日委托时，或许可以通过「多人游戏」邀请助力。

Если вы не можете пройти какое-либо трудное ежедневное поручение, попробуйте заручиться поддержкой других Путешественников с помощью совместного режима.

继续游戏前需要先把属性点，技能点和天赋点全都分配完毕。挑个预设或者把这些点数都分配干净。

Распределите все очки качеств, способностей и талантов: выберите готовый вариант или распределите очки вручную.

允许您生产 机械化步兵 ，一种不需要额外资源、行动迅速且泛用性广的游戏後期单位。

Позволяет создавать мотопехоту , быстрое универсальное подразделение последних этапов игры, для которого не требуется специальных ресурсов.

多年前，你曾在一个宴会上参与到一个假设性战略游戏。你被要求解释一个最难以琢磨的难题。你也确实做到了。

Много лет назад во время бала вы принимали участие в стратегической интеллектуальной игре. Вас просили пролить свет на самые сложные загадки. И вы их объясняли.

或者你可以在瑞瓦肖建造极其贵重的∗胜利之柱∗，或是在毁灭性的∗贸易战∗中击败警督，来赢得这场游戏的实际胜利……

Или ты можешь постараться все же одержать победу, построив чрезвычайно ценный ∗триумфальный столп∗ в Ревашоле или разгромив лейтенанта в разрушительной ∗торговой войне∗...

选择你想使用的屏幕分辨率。该列表列出了你的显卡和显示器所支持的屏幕分辨率。若选择高分辨率则需要更高级的硬件支持。若选择低分辨率可以提升游戏的性能

Выбор разрешения. В списке перечислены все возможные разрешения, поддерживаемые вашими видеокартой и монитором. Чем выше разрешение, тем выше требования к оборудованию. Снизьте разрешение, чтобы повысить быстродействие.