中国是世界人口最多的国家, 有11亿, 约占世界总人口的四分之一。

China is the world’s most populous country with a population of 1. 1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.

普遍而言，体积庞大、活动频繁的生物需要消耗大量的热量来维持生存。由此，当代的艾尔·马斯克提出了「暴徒指数」，根据某地区中活动的丘丘暴徒数量在丘丘人总人口中占的比例，计算这些丘丘人食物获取的丰富、稳定性。

Можно предположить, что такие крупные создания должны сжигать огромное количество калорий, чтобы поддерживать свой организм. Эл Маск предложил концепцию «индекса Митачурла». Данный индекс указывает процентное содержание митачурлов в популяции хиличурлов, при котором данной популяции будет хватать ресурсов для пропитания.

日本的总人口为多少?

What is the total population of Japan?

视前哨基地总人口数产生收入。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей.

视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья.

视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。贩卖帮派服装和武器。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. Создает оружие и костюмы.

视总人口数产生收入。

Приносит доход, пропорциональный численности населения.

视总人口数产生收入。使定居地更幸福。

Приносит доход, пропорциональный численности населения. Повышает уровень довольства.

他这人总能找到借口。

Такой человек, как он, всегда может найти предлог.

世界人口会议总体筹备安排工作组

Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference

治愈法术？兽人总是让伤口自己愈合的……

Исцеляющая магия? У орков все само заживает...

总 人口规模提供的 负健康度降低25%

Нездоровье от общего размера населения ниже на 25%

治疗魔法？兽人总是让伤口自己愈合的……

Исцеляющая магия? У орков все само заживает...

老实说，我只是觉得人口失踪案总是特别神秘。

Если честно, я просто думаю, что дела о пропавших без вести очень загадочные.

将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中

включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития

国家一级人口与发展方案宣传活动的运作专家协商：经验总结

Консультативное совещание экспертов по теме "Активизация пропагандистской деятельности в поддержку программ в области народонаселения и развития на страновом уровне: накопленный опыт

石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.