总代理合同
_
соглашение о генеральном представительстве
примеры:
海关代理服务合同
договор об оказании услуг таможенного представителя
批准代理人签订的合同
ratification of agent's contract
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
本合同的乙方必须由本人签名,不得代签;甲方必须由法定代表人(主要负责人)或其委托代理人签名(盖章)。
Сторона Б настоящего контракта должна быть подписана им самим и не может подписывать от имени другого человека; Сторона А должна быть подписана (скреплена печатью) законным представителем (главным ответственным лицом) или его доверенным агентом.
пословный:
总代理 | 代理合同 | ||
1) договор о посредничестве
2) агентский договор, агентское соглашение, соглашение об агентских услугах (agency agreement)
|