总工时
_
общий трудоемкость
примеры:
涡轮机总工作时间(期间内)
суммарная наработка времени за период
(美)德莱塞工业公司(最时工业总公司)
Дрессер индастриз
他工作有压力时总是拿我当出气筒。
Когда у него много работы, он вечно отыгрывается на мне.
施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。
Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.
他们总是随时总结经验,所以工作质量提高很快。
They always sum up their (work) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.
我没有您那样优秀的工作能力,因而时不时总是会怀疑自己…
Мне до вас ещё так далеко, поэтому я часто в себе сомневаюсь...
制砖工面对陌生人时总是假装正常,而将他们的信仰隐藏,那些白痴崇拜的是半鱼人?
Кирпичники всегда притворяются нормальными, когда встречаются с чужаками. Они скрывают свою веру. Можешь поверить, что эти полудурки поклоняются рыболюдам?
пословный:
总工 | 工时 | ||
1) человеко-час, трудоёмкость
2) рабочее время
|