总承包

zǒng chéngbāo

1) генеральный подряд

2) под ключ; предложение на строительство под ключ

предложение на строительство под ключ; под ключ

zǒng chéngbāo

генеральный подряд

zǒng chéng bāo

take overall responsibility; an overall contract

в русских словах:

总承包人

под ключ 总承包, 交钥匙式承包, 整套承包, 交钥匙工程

условия под ключ 交钥匙式条件, 总承包条件

примеры:

总承包商；总包商

генеральный подрядчик

工程总承包

выполнение генеральных строительных подрядов

拓展工程总承包业务

осваивает выполнение генеральных подрядов

施工总承包企业资质等级标准

Standards for Grades and Qualifications of General Contractors for Building

使设计预算文件获得总承包商和业主批准

Согласовать проектно-сметную документацию с Генподрядчиком и Заказчиком

本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.

工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。

The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.

пословный:

总承	承包
_ 亦作“总成”。作成；成全。	chéngbāo 1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный 2) аккордный

начинающиеся:

похожие: