包装计划经理和营销支持

менеджер проекта по упаковке И маркетинговой поддержке

双方制定和批准联合经营计划

стороны разрабатывают и утверждают план совместной деятельности

决定公司的经营计划和投资方案

принимать решения о коммерческой политике и инвестиционном плане компании

决定公司的经营方针和投资计划

принимать решение о коммерческой политике и инвестиционном плане компании

总经理已经计划改组销售部。

The general manager has planned a reorganization of the sales department.

组织实施公司年度经营计划和投资方案

организует исполнение годовых планов хозяйственной деятельности и инвестиционных проектов компании

总经理扼要介绍了公司明年的销售计划。

The general manager gave us an overview of the company's marketing plans for the coming year.

约翰和他的兄弟正忙于计划得到土地，以经营蔬菜农场来供应市场。

John and his brother are engaged in some plan for acquiring land and starting in business as market gardeners.

“这么多年我一直苦心经营这个计划，现在是时候付诸行动了。你们愿意帮忙吗？”

Я работаю над этим планом уже год. Пора претворить его в жизнь. Ты со мной?

你也了解他。只要拿起酒杯，他就会开始说他想到的新计划，但每次都是说说而已。所以我们还在经营酒馆。

Ну ты же его знаешь: за кружечкой он рассказывает о своих планах, а потом ничего из этого не выходит. Так что мы по-прежнему работаем вместе.