总统府部长
zǒngtǒngfǔ bùzhǎng
глава администрации президента, министр при канцелярии
примеры:
总统和政府部长们将欧洲当作是他们的政治领地。
Президент и министры считают Европу своей политической территорией.
举行这一选举的原因是由于目前当政的正义和发展党指定外交部长居尔为其总统候选人之时,该国的世俗势力大为不快。
Данные выборы проводятся из-за того, что, когда АКП, консервативная партия, находящаяся сейчас у власти, выдвинула кандидатом в президенты министра иностранных дел Абдуллу Гуля, светская элита страны насторожилась.
пословный:
总统府 | 部长 | ||
1) начальник управления, начальник отделения, заведующий
2) министр
|