比面积(岩石总表面面积与其体积之比)

удельная поверхность

(箭)装药特性(药柱总燃烧表面积与通气面积之比)

характеристика заряжания (отношение полной поверхности горения заряда к свободной площади)

CTAB 吸附比表面积

удельная поверхность по адсорбции ЦТАБ

燃烧室(内)表面积

площадь внутренней поверхности камеры сгорания

螺旋桨旋转盘总面积

total propeller-disk area

河面面积占全市总面积的10.2％

речная гладь составляет 10. 2％ площади города

实度(叶桨总面积与盘面积之比)

переменная покрыти винта

局部实度(桨叶总面积与桨盘面积之比)

местное заполнение

远远大于许多国家的领土总面积

по площади намного больше общей площади многих государств

表面面积与药柱壁厚关系(固体火药)

зависимость между площадью поверхности и толщиной стенки шашки твёрдого ракетного топпива

K系数(药柱燃烧表面积与喷管临界截面积之比)

коэффициент К (отношение площади, открытой для горения поверхности, и критического сечения сопла)

水力半径(管道截面面积除以浸湿表面的周长)

гидравлический радиус

燃烧表面积与喷管临截面积之比(固体燃料火箭发动机内)

отношение полерхности горения к площади критического сечения сопла в ракетном двигателе твёрдого топлива-в РДТТ

郁闭度(指单位面积上林冠覆盖林地面积与林地总面积之比. 或指林地中乔木树冠遮蔽地面的程度)

смыкание короны

(固体燃料火箭发动机结束工作(起动)瞬间)燃烧表面积与喷管临界截面积的最终(起始)比值

конечное начальное отношение площади поверхности горения к площади критического сечения сопла

当然。我有点太超前了。竹节虫拥有原始的神经系统。不过——这个生物拥有大量的表面面积来存放神经元……

Конечно. Я поторопился. У палочников довольно примитивная нервная система. Но все же при таких размерах у этого существа должно быть достаточно места для нейронов...

他点点头。“那种大小的话，这个生物拥有大量的表面面积来存放神经元。它基本上是个几何结构。”

При таких размерах у этого существа должно быть достаточно места для нейронов. Это простая геометрия.