总裁制
zǒngcáizhì
ист. генерал-директорат (Сунь Ят-сен)
примеры:
问：伊朗核问题六国外交部政治总司长会议近期结束后，有关国家提出要对伊朗实施进一步制裁，请问中方持何立场？
Вопрос: Недавно завершилось совещание заведующих политическими отделами МИД шести стран по ядерной проблеме Ирана. Заинтересованные страны предложили ввести новые санкции против Ирана. Скажите, пожалуйста, какова позиция Пекина?
пословный:
| 总裁 | 裁制 | ||
1) управлять, распоряжаться
2) генеральный директор, CEO, гендиректор, президент, управляющий (акционерного общества, банка)
3) лидер, председатель, вождь, глава (партии) 4) уст. главный распорядитель столичных экзаменов (эпоха Мин), помощник главного экзаменатора (эпоха Цин)
5) яп. сосай (одна из трёх должностей в центральном правительстве Японии в начале реставрации Мэйдзи)
|
1) ограничивать; пресекать; применять санкции
2) разработать и принять систему
3) принять решение
4) шить, делать (одежду)
|