总角
zǒngjiǎo
волосы рожками; волосы, связанные пучками (обр. в знач.. ребёнок; детство)
старшие дети
zǒngjiǎo
〈书〉古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年：总角之交<幼年就相识的好朋友>。zǒngjiǎo
(1) [a child's hair twisted in a knot]∶古代未成年的人把头发扎成髻
(2) [childhood]∶童年时期, 幼年
总角之交
总角闻道, 白首无成。 --晋·陶潜《荣木》
zǒng jué
比喻童年。旧时未成年男女，编扎头发，形如两角，称为「总角」，故用以指未成年的男女。
诗经．齐风．甫田：「婉兮娈兮，总角丱兮。」
儒林外史．第八回：「便是小姪们闻了表兄讣音，思量总角交好，不想中路分离，临终也不能一别。」
zǒng jiǎo
(书)
（古代未成年的人把头发扎成髻） a child's hair twisted in knot
（借指幼年） childhood
zǒngjiǎo
wr.1) child's hair twisted into a knot
2) childhood
accumulated angle
古代未成年者扎在头顶两旁的两髻，借指童年。
1) 古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角。
2) 借指童年。
примеры:
总角之晏
обр. безмятежное время детства (букв.: причёски рожками)