净值对负债总额的比率

ratio of net worth to total debt; ratio of net worth to total debt

负债总额对净值的比率

ratio of total liability to net worth

负债总额对资产总额的比率

total debt to total assets

我负债总数达5000英镑。

I’m in hock to the tune of (ie I owe a total of) 5000.

负债总额与净值的利益率

profit ratio of total liabilities and net worth

资产负债变化净额汇总表？

сводка чистых изменений активов и пассивов

负债及资本净值总额周转率

turnover of total liabilities and net worth

他计算出他的资产和负债总和。

He summed up his assets and liabilities.

他负债总数超过200英镑。

He has debts totalling more than 200.

你要是老这样花钱，总有一天要负债。

You will end up in debt if you keep on spending money like that.

与此形成鲜明对照的是，二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。

Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.

要真是这样就好了！他们已经把所有的豆子，他们的季度预算和预测目标，统统填进了资产负债表。但是不知为何，豆子总是不够，所以我们的豆子配给又得减半……

Если бы! Они составляют ведомости, квартальные бюджеты, прогнозы по бобам. Но по какой-то причине бобов всегда не хватает, поэтому все должны урезать свой бобовый рацион вдвое...