2) разг. (любовные отношения) 恋爱关系 liàn’ai guānxi, 爱情 àiqíng

2) (любовные отношения) 同居关系 tóngjū guānxi, 恋爱关系 liàn’ài guānxi, 性关系 xìng guānxi

她和他有恋爱关系

У нее с ним роман

同…保持恋爱关系

поддерживать любовные отношения (с кем)

她和两个男子间的三角恋爱关系。

Она состоит с двумя молодыми людьми в любовном треугольнике.

“说实话，我挺好的。职业和恋爱关系方面都挺好的。我已经达到人生中一个圆满又平和的阶段。”她急匆匆地点点头。“你怎么样，哈里？”

На самом деле, дела у меня очень хорошо. И в профессиональном плане, и в личном. У меня сейчас спокойный и плодотворный период в жизни, — быстро кивает она. — А у тебя как дела, Гарри?

玛丽与两个男人间的三角恋爱关系

a triangular relationship between Mary and the two men

如果您睡眠时，身边有一位跟您有恋爱关系的同伴，将可暂时获得“情人的拥抱”特技。

Если вы спите вместе со спутником, с которым у вас установились романтические отношения, вы получаете временную способность "Объятия любовника".

如果您睡眠时，身边有一位跟您有恋爱关系的同伴，将可暂时获得“情人的拥抱”特技，在一定时间内提升您获得的经验值。

Если вы спите в кровати, а рядом находится спутник, с которым у вас романтические отношения, вы получаете способность "Объятия любви", значительно увеличивающую получаемый опыт в течение ограниченного срока.

公司规定同事之间不许谈恋爱，所以我和女友还没有公开关系。

По уставу компании сотрудникам не разрешается заводить любовные отношения на рабочем месте, поэтому мы с моей девушкой скрываем наши отношения.