恐怖博士

Доктор Ужас

примеры:

恐怖博士的著作《制造一个更好的血肉巨人》

"Создание улучшенного мясистого великана" доктора Ужаса

也许在你控制血肉巨人之后，恐怖博士就会被迫现身？

Может быть, доктор выйдет к вам, если вы попытаетесь взять контроль над его творением?

我们必须阻止他的研究工作，可是我的占卜术却无法探明他的下落。好在恐怖博士有一名助手。

Мы должны его остановить, но гадание не раскрыло мне его точного местонахождения. Однако мы знаем, что у него есть ученик.

在东北方的地下大厅深处，有一个名叫恐怖博士的科学怪人，他正在秘密策划一项与他的名字相符的行动。

В недрах Глубинных чертогов на северо-востоке сумасшедший ученый по имени доктор Ужас творит всякие бесчинства, вполне соответствующие его имени.

如果让巫妖王建造出这样一支军队，世界将面临毁灭的威胁。要阻止事态的恶化，唯一的办法就是杀死恐怖博士！

Если будет создана целая армия подобных "конструкций", это действительно будет конец. Существует единственный способ это предотвратить: убить доктора Ужаса!

打开书卷之后，你发现上面绘制着各种各样令人作呕的插图，它们就是被恐怖博士称为“终极武器”的丑陋怪物！

Вы открываете книгу и видите очень подробные и четкие иллюстрации, отражающие процесс создания того, что доктор называет "совершенным оружием"!

пословный:

恐怖	博士
kǒngbù террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий	bóshì 1) доктор [наук] 2) мастер-профессионал, знаток 3) устар. доктор по каноническим книгам (наследственный титул лица, приносящего жертву внуку Конфуция 子思) 4) устар. старший учёный, главный эрудит (также должность и звание, с дин. Цинь) 5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним из 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году) Bosch (немецкая группа компаний) 全词 >>